Chat Archive
Español
EnglishPortuguês (Brasil)PortuguêsEspañolFrançaisDeutschItalianoBahasa Indonesiaहिन्दीالعربيةČeštinaעבריתNederlandsPolskiRomânăРусскийTürkçeTiếng Việt简体中文繁體中文

CONVERSACIONES QUE IMPORTAN

Conserva las palabras de quienes quieres.

Su saludo de cada mañana. La receta que te explicó por audio. Esa forma tan suya de contar las cosas.

Exporta una conversación de WhatsApp y guarda tu propia copia. Con Chat Archive puedes releer los mensajes, buscar una palabra y escuchar los mensajes de voz incluidos en el archivo.

Conversación ficticia con Mamá en Chat Archive: un saludo de buenos días, una receta de pastel de naranja y un mensaje de voz.
Nombre, fecha y hora. Cada mensaje en su lugar.

Tus conversaciones se procesan en tu dispositivo.

Pantallas de Chat Archive con una conversación ficticia. Leer la conversación completa requiere Premium.

PARA VOLVER A LEER

Un mensaje lleva al siguiente.

Pides la receta. Llega un audio que explica cómo hacerla. Después, prometes mandar una foto del pastel.

Los mensajes exportados aparecen en el orden en que se enviaron, con el nombre de quien los escribió, la fecha y la hora.

Las fotos y los mensajes de voz incluidos en la exportación también conservan su lugar junto a los mensajes.

Mensajes ficticios en orden en Chat Archive: Lucas pide la receta, Mamá envía un audio y él responde que mandará una foto del pastel.
La petición de la receta, la explicación y la respuesta de Lucas. Ejemplo ficticio.

PARA ESCUCHAR A QUIENES QUIERES

Vuelve a escuchar cómo lo cuenta.

Escucha los mensajes de voz originales incluidos en la exportación, dentro de la conversación. Puedes pausar, continuar o volver a la parte que quieres escuchar otra vez.

Detalle de un mensaje de voz ficticio de Mamá en Chat Archive: audio de 18 segundos, controles de reproducción y velocidad, y transcripción de la receta.
El audio de la receta y sus controles, dentro de la conversación. Ejemplo ficticio.

Los controles de reproducción y velocidad, junto con la duración, están en el propio mensaje.

GUARDADO Y ETIQUETAS

Los mensajes también son parte del recuerdo.

Desde la invitación en el grupo hasta el mensaje después de la fiesta, mucho de ese día queda en la conversación.

Elige los mensajes, guarda un extracto y dale un nombre, como «Cumpleaños de mamá». Añade la etiqueta «Fiestas en familia» para reunirlo con otros extractos.

Pantalla Etiquetas de Chat Archive con Fiestas en familia seleccionada y Todo lo guardado arriba. Ejemplo ficticio.
Elige una etiqueta para ver los extractos que reúne.
Guardado en Chat Archive filtrado por Fiestas en familia, con Cumpleaños de mamá, de la conversación Familia, y Navidad en casa de la abuela, de Mamá, con vistas previas de los mensajes.
Un cumpleaños y una Navidad, en conversaciones diferentes. La misma etiqueta reúne ambos extractos. Ejemplo ficticio.

Una misma etiqueta puede reunir extractos de la conversación con tu madre y del grupo familiar. Puedes ver de dónde viene cada uno, con sus mensajes en orden.

  1. Elige qué conservar

    Selecciona en la conversación importada los mensajes de esa ocasión.

  2. Ponle nombre al extracto

    «Cumpleaños de mamá» o «Navidad en casa de la abuela»: elige un título que te ayude a reconocer el recuerdo.

  3. Encuéntralo por su etiqueta

    Añade «Fiestas en familia» a los extractos. Después, elige esa etiqueta en Guardado para verlos juntos.

EMPIEZA POR TU COPIA

Exporta para guardar. Importa para releer.

La copia es tuya, con o sin Chat Archive. La app permite abrirla y volver a los mensajes, fotos y audios que guardaste.

  1. Exporta desde WhatsApp

    Abre la conversación que quieres conservar y elige la opción de exportar. Incluye los archivos multimedia para llevar también las fotos y los mensajes de voz disponibles.

  2. Guarda el archivo

    Elige un lugar fácil de encontrar y conserva una segunda copia en otro sitio, fuera del teléfono.

  3. Ábrelo en Chat Archive

    Importa el archivo ZIP exportado desde WhatsApp y comprueba qué contiene: fechas, mensajes, fotos y audios. Conserva el archivo original fuera de la app, incluso después de importarlo.

RESUELVE TUS DUDAS

Antes de guardar tu conversación.

¿Puedo reunir extractos de conversaciones diferentes?

Sí, con una etiqueta. Por ejemplo, guarda un extracto de la conversación con tu madre y otro del grupo familiar, y añade «Fiestas en familia» a ambos. Aparecen juntos bajo esa etiqueta, pero cada extracto sigue vinculado a su conversación de origen.

¿Exportar elimina la conversación de WhatsApp?

No. La exportación crea un archivo aparte y mantiene la conversación en WhatsApp.

¿La exportación incluye todos los mensajes, fotos y audios?

No necesariamente. WhatsApp puede dejar fuera parte del historial o de los archivos multimedia. Comprueba las fechas y los mensajes que te importan y verifica que las fotos y los audios se abran. Chat Archive solo muestra lo que recibió en el archivo.

¿Necesito Chat Archive para guardar una copia?

No. Puedes exportar la conversación desde WhatsApp y guardar el archivo por tu cuenta. Chat Archive te ayuda a usar esa copia: releer los mensajes, hacer búsquedas y escuchar los audios incluidos.

¿Puedo dejar mi única copia en la app?

Guarda también el archivo exportado fuera de Chat Archive y conserva una segunda copia en otro lugar. La biblioteca de la app está en tu dispositivo; Chat Archive no es un servicio de almacenamiento en la nube.

¿Qué es gratis y qué requiere Premium?

Puedes importar tu primera conversación y probar la lectura y la búsqueda gratis. Guardar extractos y organizar Guardado también es gratis. Leer la conversación completa y acceder al historial completo de mensajes de voz requiere Premium. Verás las opciones de compra en la app antes de decidir.

¿La app accede a mi cuenta de WhatsApp?

No. Tú eliges una conversación exportada para importar. El contenido se procesa en tu propio dispositivo, sin acceder a tu cuenta de WhatsApp.

TU CONVERSACIÓN, FUERA DE WHATSAPP

Abre la copia. Vuelve a la conversación.

Pruébalo con una conversación tuya: importa el archivo exportado desde WhatsApp, relee un extracto, haz una búsqueda y escucha un mensaje de voz incluido en él.

Pruébalo gratis con tu primera conversación. Leer la conversación completa y acceder al historial completo de mensajes de voz requiere Premium.

Descargar en App StorePara iPhone · iOS 18 o posteriorTodavía no exporté mi conversación