Chat Archive
繁體中文
EnglishPortuguês (Brasil)PortuguêsEspañolFrançaisDeutschItalianoBahasa Indonesiaहिन्दीالعربيةČeštinaעבריתNederlandsPolskiRomânăРусскийTürkçeTiếng Việt简体中文繁體中文

想好好留下的聊天

把愛的人說過的話,留在身邊。

每天熟悉的早安。語音裡教你的食譜。還有一聽就認得的說話方式。

匯出 WhatsApp 聊天,保留一份自己的副本。在 Chat Archive 裡,你可以重讀訊息、搜尋關鍵字,也能播放匯出檔案中包含的語音訊息。

Chat Archive 中與媽媽的虛構聊天:早安問候、香橙蛋糕食譜和一則語音訊息。
姓名、日期、時間。每則訊息,都在原來的位置。

匯入的聊天內容會在裝置上處理。

Chat Archive 畫面中的聊天為虛構範例。閱讀完整聊天需要 Premium。

再讀一次那段對話

一句接著一句,都是那段對話。

你問起食譜,她傳來語音解說做法。接著,你答應做好後傳張蛋糕照片。

匯出的訊息依傳送順序呈現,附上傳送者姓名、日期和時間。

匯出檔案中包含的照片和語音訊息,也留在對話裡原來的位置。

Chat Archive 中依序排列的虛構訊息:盧卡斯詢問食譜,媽媽傳來語音,他回覆做好後會傳蛋糕照片。
問食譜、聽解說,再看盧卡斯的回覆。虛構範例。

聽聽熟悉的聲音

再聽一次,那熟悉的語氣。

直接在對話裡播放匯出檔案中包含的原始語音訊息。可以暫停、繼續,或回到想再聽一遍的地方。

Chat Archive 中媽媽傳來的虛構語音訊息特寫:18 秒錄音、播放和速度控制項,以及食譜的轉錄文字。
對話中的食譜語音,以及它的播放控制項。虛構範例。

播放按鈕、錄音長度和速度設定,都在訊息裡。

已儲存與標籤

訊息裡,也記著那一天。

從群組裡的邀請,到聚會結束後的問候,那天的許多小事,都在聊天裡。

選取訊息,儲存為一份摘錄,取名為「媽媽的生日」。再加上「家庭聚會」標籤,就能和其他摘錄放在一起。

Chat Archive 的標籤畫面,已選取家庭聚會,上方是全部已儲存內容。虛構範例。
選擇標籤,查看其中的摘錄。
Chat Archive 的已儲存畫面依家庭聚會標籤篩選,顯示家庭聊天中的媽媽的生日,以及媽媽聊天中的在奶奶家過聖誕,並附有訊息預覽。
一次生日,一次聖誕,來自不同的聊天。一個標籤,將兩份摘錄放在一起。虛構範例。

同一個標籤,可以把與媽媽的聊天和家庭群組中的不同摘錄放在一起。每份摘錄都看得到來源,訊息也保留原本的順序。

  1. 選出想留下的訊息

    在匯入的聊天中,選取那次聚會的相關訊息。

  2. 替摘錄取個名字

    「媽媽的生日」或「在奶奶家過聖誕」:取個能讓你想起那一天的標題。

  3. 用標籤找回摘錄

    替摘錄加上「家庭聚會」標籤,再到「已儲存」選擇這個標籤,就能一起查看。

先保留自己的副本

匯出,留一份。匯入,再讀一次。

用不用 Chat Archive,副本都由你保管。App 幫你開啟它,重新閱讀留下的訊息、查看照片、聆聽語音。

  1. 從 WhatsApp 匯出聊天

    開啟想保留的聊天,選擇匯出聊天。匯出時包含媒體,讓可用的照片和語音訊息一併匯出。

  2. 保管匯出的檔案

    將檔案存到容易找到的位置,並在手機以外的另一處,多留一份副本。

  3. 在 Chat Archive 開啟

    匯入從 WhatsApp 匯出的 ZIP 檔案,檢查裡面的日期、訊息、照片和語音。匯入後,仍請在 App 以外保留原始匯出檔案。

你可能想知道

保留副本之前。

可以把不同聊天的摘錄放在一起嗎?

可以,使用標籤就行。例如,分別儲存與媽媽的聊天和家庭群組中的一段訊息,再替兩份摘錄加上「家庭聚會」標籤。它們就會顯示在同一個標籤下,每份摘錄仍與各自的來源聊天連結。

匯出聊天會刪除 WhatsApp 裡的對話嗎?

不會。匯出會建立一份獨立檔案,聊天仍留在 WhatsApp 裡。

匯出檔案會包含所有訊息、照片和語音嗎?

不一定。WhatsApp 可能不會包含部分歷史記錄或媒體。請核對重要的日期和訊息,並試著開啟重要照片、播放重要語音。Chat Archive 只能顯示匯出檔案實際包含的內容。

一定要用 Chat Archive 才能保留副本嗎?

不用。你可以從 WhatsApp 匯出聊天,自己保管檔案。Chat Archive 幫你使用這份副本:重讀訊息、搜尋內容,以及播放其中包含的語音訊息。

可以只把唯一的副本放在 App 裡嗎?

請在 Chat Archive 以外也保留匯出檔案,並在另一個位置再存一份副本。App 的資料庫儲存在你的裝置上;Chat Archive 不是雲端儲存服務。

哪些功能免費,哪些需要 Premium?

你可以免費匯入第一段聊天,體驗閱讀和搜尋。儲存摘錄、整理「已儲存」也免費。閱讀完整聊天、存取完整語音訊息記錄需要 Premium。決定購買前,你會先在 App 裡看到購買選項。

App 會存取我的 WhatsApp 帳號嗎?

不會。由你選擇聊天匯出檔案並匯入,聊天內容會在你的裝置上處理,不需要存取 WhatsApp 帳號。

你的聊天,也能留在 WhatsApp 之外

開啟副本,再讀那段對話。

用自己的聊天試試看:匯入 WhatsApp 聊天匯出檔案,讀一段訊息、搜尋一個詞,再播放其中包含的一則語音。

用第一段聊天免費體驗。閱讀完整聊天、存取完整語音訊息記錄需要 Premium。

前往 App Store 下載適用於 iPhone · 需要 iOS 18 或以上版本我還沒匯出聊天