Chat Archive
Português
EnglishPortuguês (Brasil)PortuguêsEspañolFrançaisDeutschItalianoBahasa Indonesiaहिन्दीالعربيةČeštinaעבריתNederlandsPolskiRomânăРусскийTürkçeTiếng Việt简体中文繁體中文

CONVERSAS QUE IMPORTAM

Guarde as palavras de quem mais gosta.

O bom dia de sempre. A receita explicada por mensagem de voz. Aquela maneira de contar as coisas.

Exporte uma conversa do WhatsApp e fique com uma cópia sua. No Chat Archive, pode reler as mensagens, pesquisar uma palavra e ouvir as mensagens de voz incluídas no ficheiro.

Conversa fictícia com a Mãe no Chat Archive: um bom dia, uma receita de bolo de laranja e uma mensagem de voz.
Nome, data e hora. Cada mensagem no seu lugar.

As suas conversas são processadas no seu dispositivo.

Ecrãs do Chat Archive com uma conversa fictícia. Para ler a conversa completa, é necessário Premium.

PARA VOLTAR À CONVERSA

Uma mensagem leva à seguinte.

Pede a receita. Recebe uma mensagem de voz a explicar como se faz. Depois, promete enviar uma fotografia do bolo.

As mensagens exportadas aparecem pela ordem em que foram enviadas, com o nome de quem escreveu, a data e a hora.

As fotografias e as mensagens de voz incluídas na exportação também ficam junto das mensagens, no seu lugar.

Mensagens fictícias pela ordem original no Chat Archive: o Lucas pede a receita, a Mãe envia uma mensagem de voz e ele responde que vai enviar uma fotografia do bolo.
O pedido da receita, a explicação e a resposta do Lucas. Exemplo fictício.

PARA OUVIR QUEM LHE É QUERIDO

Volte a ouvir aquela maneira de contar.

Ouça as mensagens de voz originais incluídas na exportação, dentro da conversa. Pode fazer uma pausa, continuar ou voltar à parte que quer ouvir de novo.

Pormenor de uma mensagem de voz fictícia da Mãe no Chat Archive: gravação de 18 segundos, controlos de reprodução e velocidade e transcrição da receita.
A mensagem de voz com a receita e os respetivos controlos, dentro da conversa. Exemplo fictício.

Os controlos de reprodução e velocidade, assim como a duração, estão na própria mensagem.

GUARDADOS E ETIQUETAS

As mensagens também fazem parte da recordação.

Do convite no grupo à mensagem depois da festa, há muito desse dia na conversa.

Escolha as mensagens, guarde um excerto e dê-lhe um nome, como «Aniversário da mãe». Com a etiqueta «Festas em família», pode reuni-lo com outros excertos.

Ecrã Etiquetas do Chat Archive com Festas em família selecionada e Todos os guardados acima. Exemplo fictício.
Escolha uma etiqueta para ver os excertos que reúne.
Guardados no Chat Archive filtrados pela etiqueta Festas em família, com Aniversário da mãe, da conversa Família, e Natal em casa da avó, da conversa Mãe, e pré-visualizações das mensagens.
Um aniversário e um Natal, em conversas diferentes. A mesma etiqueta reúne os dois excertos. Exemplo fictício.

A mesma etiqueta pode reunir excertos da conversa com a sua mãe e do grupo da família. Vê de onde veio cada um, com as mensagens pela ordem original.

  1. Escolha o que guardar

    Na conversa importada, selecione as mensagens que fazem parte dessa ocasião.

  2. Dê um nome ao excerto

    «Aniversário da mãe» ou «Natal em casa da avó»: escolha um título que ajude a reconhecer a recordação.

  3. Encontre pela etiqueta

    Adicione «Festas em família» aos excertos. Depois, escolha essa etiqueta nos Guardados para os ver juntos.

COMECE PELA SUA CÓPIA

Exporte para guardar. Importe para reler.

A cópia é sua, mesmo sem o Chat Archive. A app permite abrir o ficheiro e voltar às mensagens, fotografias e mensagens de voz que guardou.

  1. Exporte no WhatsApp

    Abra a conversa que quer guardar e escolha a opção de exportar. Inclua multimédia para levar também as fotografias e as mensagens de voz disponíveis.

  2. Guarde o ficheiro

    Escolha um local fácil de encontrar e mantenha uma segunda cópia noutro local, fora do telemóvel.

  3. Abra no Chat Archive

    Importe o ficheiro ZIP exportado do WhatsApp e confirme o que contém: datas, mensagens, fotografias e mensagens de voz. Mesmo depois de importar, mantenha o ficheiro original guardado fora da app.

ESCLAREÇA AS SUAS DÚVIDAS

Antes de guardar a conversa.

Posso reunir excertos de conversas diferentes?

Sim, com uma etiqueta. Guarde um excerto da conversa com a sua mãe e outro do grupo da família, por exemplo, e adicione «Festas em família» aos dois. Aparecem juntos nessa etiqueta, mas cada excerto continua ligado à conversa de origem.

Exportar apaga a conversa do WhatsApp?

Não. A exportação cria um ficheiro separado e mantém a conversa no WhatsApp.

A exportação inclui todas as mensagens, fotografias e mensagens de voz?

Não necessariamente. O WhatsApp pode deixar de fora parte do histórico ou da multimédia. Confirme as datas e as mensagens que lhe importam e verifique se as fotografias e as mensagens de voz abrem. O Chat Archive só mostra o que recebeu no ficheiro.

Preciso do Chat Archive para guardar uma cópia?

Não. Pode exportar a conversa pelo WhatsApp e guardar o ficheiro por sua conta. O Chat Archive ajuda a usar essa cópia: reler as mensagens, fazer pesquisas e ouvir as mensagens de voz incluídas.

Posso deixar a minha única cópia na app?

Guarde também o ficheiro exportado fora do Chat Archive e mantenha uma segunda cópia noutro local. A biblioteca da app fica no seu dispositivo; o Chat Archive não é um serviço de armazenamento na nuvem.

O que é gratuito e o que exige Premium?

Pode importar a primeira conversa e experimentar a leitura e a pesquisa gratuitamente. Guardar excertos e organizar os Guardados também é gratuito. Para ler a conversa completa e aceder ao histórico completo de mensagens de voz, é necessário Premium. As opções de compra aparecem na app antes de decidir.

A app acede à minha conta do WhatsApp?

Não. Escolhe uma conversa exportada para importar. O conteúdo é processado no seu próprio dispositivo, sem acesso à sua conta do WhatsApp.

A SUA CONVERSA, FORA DO WHATSAPP

Abra a cópia. Volte à conversa.

Experimente com uma conversa sua: importe o ficheiro exportado do WhatsApp, releia um excerto, faça uma pesquisa e ouça uma mensagem de voz incluída no ficheiro.

Experimente gratuitamente com a primeira conversa. Para ler a conversa completa e aceder ao histórico completo de mensagens de voz, é necessário Premium.

Descarregar na App StorePara iPhone · iOS 18 ou posteriorAinda não exportei a minha conversa