Chat Archive
Nederlands
EnglishPortuguês (Brasil)PortuguêsEspañolFrançaisDeutschItalianoBahasa Indonesiaहिन्दीالعربيةČeštinaעבריתNederlandsPolskiRomânăРусскийTürkçeTiếng Việt简体中文繁體中文

GESPREKKEN DIE ERTOE DOEN

Bewaar de woorden van wie je houdt.

Dat goedemorgen, elke ochtend. Het recept in een spraakbericht. Die vertrouwde manier van vertellen.

Exporteer een WhatsApp-chat en bewaar je eigen kopie. Met Chat Archive kun je berichten teruglezen, naar een woord zoeken en de spraakberichten beluisteren die in de export zitten.

Verzonnen gesprek met Mama in Chat Archive: een goedemorgen, een recept voor sinaasappelcake en een spraakbericht.
Naam, datum en tijd. Elk bericht op zijn plek.

Je gesprekken worden op je apparaat verwerkt.

Schermen van Chat Archive met een verzonnen gesprek. Voor het lezen van het hele gesprek is Premium nodig.

OM HET GESPREK TERUG TE LEZEN

Het ene bericht volgt op het andere.

Je vraagt om het recept. Er komt een spraakbericht met uitleg. Daarna beloof je een foto van de cake te sturen.

Geëxporteerde berichten staan in de volgorde waarin ze zijn verstuurd, met de naam van de afzender, de datum en de tijd.

Ook de foto’s en spraakberichten die in de export zitten, blijven op hun plek tussen de berichten.

Verzonnen berichten in volgorde in Chat Archive: Lucas vraagt om het recept, Mama stuurt een spraakbericht en hij belooft een foto van de cake te sturen.
De vraag om het recept, de uitleg en het antwoord van Lucas. Verzonnen voorbeeld.

OM IEMAND VAN WIE JE HOUDT TE HOREN

Luister weer naar die vertrouwde stem.

Luister midden in het gesprek naar de oorspronkelijke spraakberichten uit je export. Pauzeer, ga verder of ga terug naar het stukje dat je nog eens wilt horen.

Detail van een verzonnen spraakbericht van Mama in Chat Archive: 18 seconden audio, knoppen voor afspelen en snelheid en een transcriptie van het recept.
Het spraakbericht met het recept en de afspeelknoppen, in het gesprek. Verzonnen voorbeeld.

De afspeelknop, de duur en de snelheidsinstelling staan in het bericht zelf.

BEWAARD EN LABELS

Ook de berichten horen bij de herinnering.

Van de uitnodiging in de groep tot het berichtje na het feest: veel van die dag vind je terug in het gesprek.

Kies de berichten, bewaar een fragment en geef het een naam, zoals ‘Mama’s verjaardag’. Met het label ‘Familiefeestjes’ breng je het samen met andere fragmenten.

Het scherm Labels in Chat Archive met Familiefeestjes geselecteerd en Alles bewaard erboven. Verzonnen voorbeeld.
Kies een label om de bijbehorende fragmenten te zien.
Bewaard in Chat Archive, gefilterd op Familiefeestjes, met Mama’s verjaardag uit het gesprek Familie en Kerst bij oma uit Mama, met voorbeelden van de berichten.
Een verjaardag en een kerstfeest uit verschillende gesprekken. Eén label brengt beide fragmenten samen. Verzonnen voorbeeld.

Eén label kan fragmenten uit het gesprek met je moeder en uit de familiegroep samenbrengen. Je ziet waar elk fragment vandaan komt, met de berichten in de oorspronkelijke volgorde.

  1. Kies wat je wilt bewaren

    Selecteer in de geïmporteerde chat de berichten die bij die gelegenheid horen.

  2. Geef het fragment een naam

    ‘Mama’s verjaardag’ of ‘Kerst bij oma’: kies een titel waaraan je de herinnering herkent.

  3. Vind het terug via het label

    Voeg ‘Familiefeestjes’ toe aan de fragmenten. Kies daarna dat label in Bewaard om ze samen te zien.

BEGIN MET JE EIGEN KOPIE

Exporteer om te bewaren. Importeer om terug te lezen.

De kopie is van jou, ook zonder Chat Archive. De app opent het bestand zodat je de bewaarde berichten, foto’s en spraakberichten er weer bij kunt pakken.

  1. Exporteer vanuit WhatsApp

    Open de chat die je wilt bewaren en kies de exportoptie. Voeg media toe om ook beschikbare foto’s en spraakberichten mee te nemen.

  2. Bewaar het bestand

    Kies een plek die je makkelijk terugvindt. Bewaar een tweede kopie op een andere plek, buiten je telefoon.

  3. Open het in Chat Archive

    Importeer het ZIP-bestand dat je vanuit WhatsApp hebt geëxporteerd en controleer wat erin zit: datums, berichten, foto’s en spraakberichten. Bewaar het oorspronkelijke bestand ook na het importeren buiten de app.

ANTWOORDEN OP JE VRAGEN

Voordat je een kopie bewaart.

Kan ik fragmenten uit verschillende gesprekken samenbrengen?

Ja, met een label. Bewaar bijvoorbeeld een fragment uit het gesprek met je moeder en een uit de familiegroep. Voeg aan beide ‘Familiefeestjes’ toe. Ze staan samen onder dat label, terwijl elk fragment gekoppeld blijft aan de oorspronkelijke chat.

Verdwijnt de chat uit WhatsApp als ik hem exporteer?

Nee. Bij het exporteren ontstaat een apart bestand. De chat blijft in WhatsApp staan.

Zitten alle berichten, foto’s en spraakberichten in de export?

Niet altijd. WhatsApp kan een deel van de geschiedenis of media weglaten. Controleer de datums en berichten die belangrijk voor je zijn en probeer of foto’s en spraakberichten opengaan. Chat Archive toont alleen wat in het ontvangen bestand zit.

Heb ik Chat Archive nodig om een kopie te bewaren?

Nee. Je kunt de chat vanuit WhatsApp exporteren en het bestand zelf bewaren. Chat Archive helpt je die kopie te gebruiken: berichten teruglezen, erin zoeken en de meegekomen spraakberichten beluisteren.

Kan ik mijn enige kopie in de app laten staan?

Bewaar het geëxporteerde bestand ook buiten Chat Archive en houd een tweede kopie op een andere plek. De chatbibliotheek van de app staat op je apparaat; Chat Archive is geen dienst voor cloudopslag.

Wat is gratis en waarvoor is Premium nodig?

Je kunt je eerste chat importeren en het lezen en zoeken gratis uitproberen. Ook fragmenten bewaren en Bewaard ordenen is gratis. Om het hele gesprek te lezen en de volledige geschiedenis van spraakberichten te openen, is Premium nodig. Je ziet de aankoopopties in de app voordat je beslist.

Heeft de app toegang tot mijn WhatsApp-account?

Nee. Je kiest zelf een geëxporteerde chat om te importeren. De inhoud wordt op je eigen apparaat verwerkt, zonder toegang tot je WhatsApp-account.

JE GESPREK, BUITEN WHATSAPP

Open de kopie. Vind het gesprek terug.

Probeer het met een eigen gesprek: importeer je WhatsApp-chatexport, lees een fragment terug, zoek naar een woord en beluister een spraakbericht uit de export.

Probeer het gratis met je eerste chat. Om het hele gesprek te lezen en de volledige geschiedenis van spraakberichten te openen, is Premium nodig.

Download in de App StoreVoor iPhone · iOS 18 of nieuwerIk heb mijn chat nog niet geëxporteerd