Chat Archive
Tiếng Việt
EnglishPortuguês (Brasil)PortuguêsEspañolFrançaisDeutschItalianoBahasa Indonesiaहिन्दीالعربيةČeštinaעבריתNederlandsPolskiRomânăРусскийTürkçeTiếng Việt简体中文繁體中文

NHỮNG CUỘC TRÒ CHUYỆN QUAN TRỌNG

Giữ lại lời nhắn của người thân yêu.

Lời chào mỗi sáng. Công thức được dặn qua tin nhắn thoại. Giọng kể thân quen.

Xuất cuộc trò chuyện WhatsApp và giữ một bản sao cho riêng bạn. Với Chat Archive, bạn có thể đọc lại tin nhắn, tìm một từ và nghe những tin nhắn thoại có trong bản xuất.

Cuộc trò chuyện hư cấu với Mẹ trong Chat Archive: lời chào buổi sáng, công thức bánh bông lan cam và một tin nhắn thoại.
Tên, ngày và giờ. Mỗi tin nhắn đều ở đúng chỗ.

Cuộc trò chuyện được xử lý trên thiết bị của bạn.

Màn hình Chat Archive với cuộc trò chuyện hư cấu. Đọc toàn bộ cuộc trò chuyện cần có Premium.

ĐỌC LẠI CUỘC TRÒ CHUYỆN

Tin nhắn này nối tiếp tin nhắn kia.

Bạn hỏi xin công thức. Một tin nhắn thoại giải thích cách làm. Rồi đến lời hứa sẽ gửi ảnh chiếc bánh.

Tin nhắn đã xuất hiển thị theo thứ tự gửi, kèm tên người gửi, ngày và giờ.

Ảnh và tin nhắn thoại có trong bản xuất vẫn nằm cạnh những tin nhắn liên quan.

Các tin nhắn hư cấu theo thứ tự trong Chat Archive: Lucas hỏi xin công thức, Mẹ gửi tin nhắn thoại và anh hứa gửi ảnh chiếc bánh.
Lời hỏi xin công thức, phần hướng dẫn và câu trả lời của Lucas. Ví dụ hư cấu.

NGHE GIỌNG NGƯỜI THÂN YÊU

Nghe lại giọng kể thân quen.

Phát tin nhắn thoại gốc có trong bản xuất ngay trong cuộc trò chuyện. Tạm dừng, tiếp tục hoặc quay lại đoạn bạn muốn nghe thêm lần nữa.

Chi tiết tin nhắn thoại hư cấu của Mẹ trong Chat Archive: bản ghi 18 giây, nút phát và điều chỉnh tốc độ, cùng bản chép lời công thức.
Tin nhắn thoại hướng dẫn công thức và các nút điều khiển, ngay trong cuộc trò chuyện. Ví dụ hư cấu.

Nút phát, thời lượng và điều chỉnh tốc độ đều nằm ngay trong tin nhắn.

ĐÃ LƯU VÀ NHÃN

Tin nhắn cũng là một phần kỷ niệm.

Từ lời mời trong nhóm đến tin nhắn sau buổi tiệc, nhiều điều của ngày hôm ấy vẫn nằm trong cuộc trò chuyện.

Chọn các tin nhắn, lưu thành đoạn trích rồi đặt tên, chẳng hạn “Sinh nhật mẹ”. Thêm nhãn “Sum họp gia đình” để nhóm với những đoạn trích khác.

Màn hình Nhãn của Chat Archive với Sum họp gia đình được chọn và Tất cả mục đã lưu ở phía trên. Ví dụ hư cấu.
Chọn một nhãn để xem các đoạn trích được nhóm dưới nhãn đó.
Mục Đã lưu trong Chat Archive được lọc theo Sum họp gia đình, hiển thị Sinh nhật mẹ từ cuộc trò chuyện Gia đình và Giáng sinh ở nhà bà từ cuộc trò chuyện Mẹ, kèm nội dung xem trước.
Một sinh nhật và một Giáng sinh từ hai cuộc trò chuyện khác nhau. Một nhãn gom cả hai đoạn trích. Ví dụ hư cấu.

Một nhãn có thể gom các đoạn trích từ cuộc trò chuyện với mẹ và nhóm gia đình. Bạn vẫn thấy từng đoạn đến từ đâu, với các tin nhắn theo đúng thứ tự.

  1. Chọn điều muốn giữ

    Chọn các tin nhắn về dịp đó trong cuộc trò chuyện đã nhập.

  2. Đặt tên đoạn trích

    “Sinh nhật mẹ” hay “Giáng sinh ở nhà bà”: chọn tên giúp bạn dễ nhận ra kỷ niệm.

  3. Tìm lại bằng nhãn

    Thêm nhãn “Sum họp gia đình” vào các đoạn trích. Sau đó chọn nhãn ấy trong Đã lưu để xem chúng cùng nhau.

BẮT ĐẦU BẰNG BẢN SAO CỦA BẠN

Xuất để giữ. Nhập để đọc lại.

Bản sao là của bạn, dù có dùng Chat Archive hay không. Ứng dụng mở bản sao để bạn có thể xem lại tin nhắn, ảnh và nghe lại tin nhắn thoại đã giữ.

  1. Xuất từ WhatsApp

    Mở cuộc trò chuyện muốn giữ và chọn xuất. Đính kèm phương tiện để đưa cả ảnh và tin nhắn thoại hiện có vào bản xuất.

  2. Giữ tệp đã xuất

    Lưu tệp ở nơi dễ tìm. Giữ thêm một bản sao ở nơi khác, ngoài điện thoại.

  3. Mở bằng Chat Archive

    Nhập tệp ZIP đã xuất từ WhatsApp rồi kiểm tra nội dung: ngày, tin nhắn, ảnh và tin nhắn thoại. Hãy giữ tệp xuất gốc ở ngoài ứng dụng, kể cả sau khi nhập.

GIẢI ĐÁP THẮC MẮC

Trước khi giữ bản sao.

Tôi có thể gom đoạn trích từ nhiều cuộc trò chuyện không?

Có, bằng nhãn. Ví dụ, lưu một đoạn trích từ cuộc trò chuyện với mẹ và một đoạn khác từ nhóm gia đình, rồi thêm nhãn “Sum họp gia đình” cho cả hai. Chúng sẽ xuất hiện cùng nhau dưới nhãn đó, còn mỗi đoạn trích vẫn liên kết với cuộc trò chuyện nguồn.

Xuất có xóa cuộc trò chuyện khỏi WhatsApp không?

Không. Việc xuất tạo một tệp riêng, còn cuộc trò chuyện vẫn ở trong WhatsApp.

Bản xuất có đủ mọi tin nhắn, ảnh và tin nhắn thoại không?

Không nhất thiết. WhatsApp có thể bỏ sót một phần lịch sử hoặc phương tiện. Hãy kiểm tra các ngày và tin nhắn quan trọng, đồng thời thử mở những ảnh và tin nhắn thoại bạn muốn giữ. Chat Archive chỉ có thể hiển thị nội dung có trong tệp đã xuất.

Tôi có cần Chat Archive để giữ bản sao không?

Không. Bạn có thể xuất cuộc trò chuyện từ WhatsApp và tự giữ tệp. Chat Archive giúp bạn sử dụng bản sao đó: đọc lại tin nhắn, tìm kiếm và phát những tin nhắn thoại có trong tệp.

Tôi có thể giữ bản sao duy nhất trong ứng dụng không?

Hãy giữ tệp đã xuất ở ngoài Chat Archive và tạo thêm bản sao ở nơi khác. Thư viện của ứng dụng được lưu trên thiết bị của bạn; Chat Archive không phải dịch vụ lưu trữ đám mây.

Những gì miễn phí và những gì cần Premium?

Bạn có thể nhập cuộc trò chuyện đầu tiên, đọc thử và tìm kiếm miễn phí. Lưu đoạn trích và sắp xếp mục Đã lưu cũng miễn phí. Đọc toàn bộ cuộc trò chuyện và truy cập toàn bộ lịch sử tin nhắn thoại cần có Premium. Bạn sẽ thấy các lựa chọn mua trong ứng dụng trước khi quyết định.

Ứng dụng có truy cập tài khoản WhatsApp của tôi không?

Không. Bạn tự chọn cuộc trò chuyện đã xuất để nhập. Nội dung được xử lý ngay trên thiết bị của bạn, không cần truy cập tài khoản WhatsApp.

CUỘC TRÒ CHUYỆN CỦA BẠN, NGOÀI WHATSAPP

Mở bản sao. Đọc lại cuộc trò chuyện.

Thử với cuộc trò chuyện của bạn: nhập bản xuất cuộc trò chuyện WhatsApp, đọc một đoạn, tìm một từ và phát tin nhắn thoại có trong đó.

Dùng thử miễn phí với cuộc trò chuyện đầu tiên. Đọc toàn bộ cuộc trò chuyện và truy cập toàn bộ lịch sử tin nhắn thoại cần có Premium.

Tải về trên App StoreDành cho iPhone · iOS 18 trở lênTôi chưa xuất cuộc trò chuyện