Chat Archive
Descarregar
Português
EnglishPortuguês (Brasil)PortuguêsEspañolFrançaisDeutschItalianoBahasa Indonesiaहिन्दीالعربيةČeštinaעבריתNederlandsPolskiRomânăРусскийTürkçeTiếng Việt简体中文繁體中文

AS SUAS CONVERSAS, FORA DO WHATSAPP

Abra conversas exportadas do WhatsApp no iPhone.

Releia as mensagens, encontre o que ficou combinado e guarde as partes que importam. O Chat Archive organiza a conversa exportada para a poder consultar mais tarde.

Comece gratuitamente com a sua primeira conversa.
Para iPhone · iOS 18 ou posterior

A SUA CONVERSA, PRONTA A CONSULTAR
Conversa fictícia entre Mãe e Lucas no Chat Archive, com mensagens por ordem e uma mensagem de voz sobre a receita de bolo de laranja.
O nome, a data e a hora acompanham cada mensagem.
Veja a app em pormenor

Ecrãs reais da app com conversas fictícias. A leitura da conversa completa requer Premium.

OS PORMENORES FAZEM A DIFERENÇA

Da conversa inteira ao pormenor que procura.

A receita que chegou por mensagem de voz. A data de um encontro. A resposta que confirmou os planos. Cada uma tem o seu lugar na conversa.

01PESQUISA

Lembra-se de uma palavra? Comece por aí.

Pesquise «bolo», por exemplo. Veja as mensagens encontradas, com nomes e datas. Abra um resultado para ler o que veio antes e depois.

Pesquisa de bolo na conversa fictícia: a palavra aparece destacada nos resultados, junto ao nome do remetente e à data.
Uma pesquisa, duas mensagens da mesma conversa. Exemplo fictício.

A palavra fica destacada para reconhecer o excerto.

02MENSAGENS DE VOZ

Ouça a mensagem. Ou leia o que foi dito.

Ouça as mensagens de voz incluídas na exportação e ajuste a velocidade de reprodução. Se o iPhone e o idioma forem compatíveis, transcreva-as para acompanhar por escrito.

Mensagem de voz fictícia de 18 segundos no Chat Archive, com botão de reprodução, controlo de velocidade e transcrição em português.
Pormenor dos controlos e da transcrição. Exemplo fictício.

O áudio e a transcrição mantêm-se no contexto da conversa.

03GUARDADOS E ETIQUETAS

Dê um lugar às mensagens que importam.

Selecione mensagens, guarde um excerto e dê-lhe um nome. Use Etiquetas para reunir excertos de diferentes conversas e os encontrar pelo mesmo tema.

Aqui, «Festas em família» reúne um aniversário e um Natal. Também pode organizar os acordos de um projeto ou os preparativos de uma viagem.

Conheça os Guardados e as Etiquetas
Guardar e organizar excertos é gratuito.

Mantenha na app as conversas de origem para continuar a aceder aos Guardados.

01Escolha uma etiqueta

Ecrã Etiquetas do Chat Archive com Festas em família selecionada. Exemplo fictício.

02Volte a encontrar os excertos

Guardados filtrados por Festas em família, com Aniversário da mãe e Natal em casa da avó, as conversas de origem e pré-visualizações de mensagens fictícias.
Conversas diferentes. Uma etiqueta em comum. Exemplo fictício.
Pormenor de um PDF real gerado pelo Chat Archive a partir de uma conversa fictícia sobre uma viagem, com uma mensagem, uma fotografia de um farol e uma transcrição de áudio em português.
Pormenor de um PDF gerado pela app. Conversa fictícia. Abrir uma imagem maior do PDF

04PDF

Um registo que pode ler, partilhar e imprimir.

Pré-visualize a conversa em PDF, com mensagens por ordem, nomes e datas. As imagens e transcrições disponíveis ajudam a preservar o contexto.

Confira o resultado na app antes de exportar.

Veja como fica o PDF

A pré-visualização é gratuita. Exportar o PDF da conversa completa requer Premium; exportar um excerto guardado é gratuito.

O QUE QUER GUARDAR?

Há mais do que um motivo para abrir uma conversa.

02

Informações para consultar

Um pagamento, uma recomendação, o que ficou combinado. Organize os excertos para voltar a eles mais tarde.

Organize os seus registos
Precisa de ajuda com outra situação?Perdi uma conversaO WhatsApp está a ocupar espaço

GUIAS RECOMENDADOS

Para dar o próximo passo.

Do primeiro ficheiro à verificação do que contém.

Ver todos os guias

COMO COMEÇAR

Começa no WhatsApp. Continua aqui.

Escolhe o que importar. O Chat Archive não acede à sua conta do WhatsApp.

  1. 01

    Exporte a conversa

    No WhatsApp, escolha Exportar conversa. Inclua multimédia se também quiser levar as fotografias, os ficheiros e as mensagens de voz disponíveis.

  2. 02

    Abra no Chat Archive

    Partilhe o ficheiro ZIP com a app ou escolha um ficheiro que já guardou no iPhone. Confira e confirme a importação.

  3. 03

    Confira e explore

    Veja as datas, faça uma pesquisa e abra os conteúdos multimédia importantes. A app organiza o conteúdo incluído no ficheiro.

O SEU ARQUIVO. O SEU IPHONE.

O conteúdo da conversa fica no seu dispositivo.

As mensagens importadas são processadas localmente. Não precisa de ligar a sua conta do WhatsApp nem de dar acesso às conversas em curso.

O Chat Archive não é um serviço de armazenamento na nuvem. Guarde também uma cópia do ficheiro exportado noutro local.

Saiba como são tratadas as suas conversas

EXPERIMENTE COM UMA CONVERSA SUA

Veja como funciona antes de escolher Premium.

As opções de compra e os preços aparecem na app antes de decidir.

Para começar, grátis

  • Importe a sua primeira conversa e experimente a leitura e a pesquisa.
  • Guarde excertos, organize-os com Etiquetas e exporte um excerto guardado em PDF.
  • Pré-visualize o PDF da conversa completa.

Com Premium

Importe outras conversas, leia o histórico completo, aceda a todo o histórico de mensagens de voz e guarde, partilhe ou imprima o PDF da conversa completa.

CONVÉM SABER

Antes de abrir a sua primeira conversa.

Ver todas as perguntas
O que preciso para usar o Chat Archive?

De um iPhone com iOS 18 ou posterior e de um ficheiro ZIP criado com a opção Exportar conversa do WhatsApp. A conversa pode ter sido exportada num iPhone ou num telemóvel Android.

Exportar apaga a conversa do WhatsApp?

Não. A exportação cria um ficheiro separado e mantém a conversa no WhatsApp. Guarde também esse ficheiro fora do Chat Archive.

A exportação inclui todas as fotografias e mensagens?

Não necessariamente. O WhatsApp pode deixar de fora parte do histórico ou dos conteúdos multimédia. O Chat Archive só pode mostrar o conteúdo incluído no ficheiro. Confira as datas, mensagens e conteúdos multimédia que lhe importam.

Posso importar mais do que uma conversa?

Sim. Pode importar e experimentar a primeira conversa gratuitamente. Importar outras conversas requer Premium. As opções de compra aparecem na app.

O Chat Archive recupera conversas apagadas?

Pode ajudar quando ainda existe uma cópia que se possa exportar, por exemplo, com outro participante ou num telemóvel antigo. A pessoa exporta a conversa e abre-se o ficheiro no Chat Archive. A app não recupera conteúdo que já não existe em nenhuma cópia nem coloca a conversa de volta no WhatsApp.

A SUA PRIMEIRA CONVERSA

Abra o ficheiro. Volte à conversa.

Comece com uma conversa exportada do WhatsApp. Importe-a, confira o conteúdo e experimente o Chat Archive no seu iPhone.

Descarregar na App Store

Para iPhone · iOS 18 ou posterior

Ainda não exportei a minha conversa