Chat Archive
हिन्दी
EnglishPortuguês (Brasil)PortuguêsEspañolFrançaisDeutschItalianoBahasa Indonesiaहिन्दीالعربيةČeštinaעבריתNederlandsPolskiRomânăРусскийTürkçeTiếng Việt简体中文繁體中文

बातें जो मायने रखती हैं

अपनों की बातें सहेजकर रखें।

रोज़ का गुड मॉर्निंग। आवाज़ में समझाई गई रेसिपी। बात सुनाने का उनका जाना-पहचाना अंदाज़।

WhatsApp से बातचीत एक्सपोर्ट करके अपनी एक कॉपी रखें। Chat Archive में आप मैसेज फिर से पढ़ सकते हैं, कोई शब्द खोज सकते हैं और एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल में शामिल वॉइस मैसेज सुन सकते हैं।

Chat Archive में माँ के साथ काल्पनिक बातचीत: सुबह का अभिवादन, संतरे के केक की रेसिपी और एक वॉइस मैसेज।
नाम, तारीख़ और समय। हर मैसेज अपनी जगह पर।

आपकी बातचीत आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से प्रोसेस होती है।

काल्पनिक बातचीत दिखाती Chat Archive की स्क्रीन। पूरी बातचीत पढ़ने के लिए Premium चाहिए।

बातचीत फिर से पढ़ें

एक मैसेज से अगली बात जुड़ती है।

आप रेसिपी पूछते हैं। वॉइस मैसेज में बनाने का तरीका आता है। फिर आप केक की फ़ोटो भेजने का वादा करते हैं।

एक्सपोर्ट किए गए मैसेज उसी क्रम में दिखते हैं जिसमें वे भेजे गए थे। साथ में भेजने वाले का नाम, तारीख़ और समय होता है।

फ़ाइल में शामिल फ़ोटो और वॉइस मैसेज भी बातचीत में अपनी जगह पर रहते हैं।

Chat Archive में क्रम से दिखते काल्पनिक मैसेज: लुकास रेसिपी पूछता है, माँ वॉइस मैसेज भेजती हैं और वह केक की फ़ोटो भेजने की बात कहता है।
रेसिपी का सवाल, उसे बनाने का तरीका और लुकास का जवाब। काल्पनिक उदाहरण।

अपनों की आवाज़ सुनें

फिर सुनें उनका वही अंदाज़।

एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल में शामिल मूल वॉइस मैसेज बातचीत में ही सुनें। रोकें, फिर चलाएँ या उस हिस्से पर वापस जाएँ जिसे दोबारा सुनना चाहते हैं।

Chat Archive में माँ के एक काल्पनिक वॉइस मैसेज का नज़दीकी दृश्य: 18 सेकंड की रिकॉर्डिंग, चलाने और गति के कंट्रोल, और रेसिपी का ट्रांसक्रिप्ट।
बातचीत में रेसिपी वाला वॉइस मैसेज और उसके कंट्रोल। काल्पनिक उदाहरण।

चलाने के कंट्रोल, रिकॉर्डिंग की अवधि और गति के विकल्प मैसेज में ही हैं।

सेव किए गए और लेबल

उस दिन की यादों में मैसेज भी हैं।

ग्रुप में आए न्योते से लेकर पार्टी के बाद के मैसेज तक, उस दिन की कई बातें बातचीत में मिलती हैं।

मैसेज चुनें, उनका एक अंश सेव करें और उसे “माँ का जन्मदिन” जैसा नाम दें। “परिवार के जश्न” लेबल लगाकर उसे दूसरे अंशों के साथ रखें।

Chat Archive की लेबल स्क्रीन में परिवार के जश्न चुना गया है और ऊपर सभी सेव किए गए दिखता है। काल्पनिक उदाहरण।
किसी लेबल को चुनकर उसके अंश साथ देखें।
Chat Archive में सेव किए गए, परिवार के जश्न लेबल से फ़िल्टर किया हुआ। परिवार की बातचीत से माँ का जन्मदिन और माँ की बातचीत से दादी के घर क्रिसमस, मैसेज के प्रीव्यू के साथ दिखते हैं।
एक जन्मदिन और एक क्रिसमस, अलग-अलग बातचीत से। एक लेबल दोनों अंशों को साथ लाता है। काल्पनिक उदाहरण।

एक ही लेबल में माँ की बातचीत और परिवार के ग्रुप से लिए गए अंश रख सकते हैं। हर अंश का स्रोत दिखता है और उसके मैसेज क्रम में रहते हैं।

  1. जो रखना है, चुनें

    इम्पोर्ट की गई बातचीत में उस मौके के मैसेज चुनें।

  2. अंश को नाम दें

    “माँ का जन्मदिन” या “दादी के घर क्रिसमस”: ऐसा नाम चुनें जिससे वह मौका याद आ जाए।

  3. लेबल से ढूँढें

    अंशों पर “परिवार के जश्न” लेबल लगाएँ। फिर सेव किए गए में यह लेबल चुनकर उन्हें साथ देखें।

शुरुआत अपनी कॉपी से

सहेजने के लिए एक्सपोर्ट। फिर पढ़ने के लिए इम्पोर्ट।

Chat Archive हो या न हो, कॉपी आपके पास रहती है। ऐप उसे खोलता है ताकि आप सहेजे हुए मैसेज, फ़ोटो और वॉइस मैसेज फिर देख-सुन सकें।

  1. WhatsApp से एक्सपोर्ट करें

    जिस बातचीत को रखना चाहते हैं उसे खोलें और चैट एक्सपोर्ट करने का विकल्प चुनें। उपलब्ध फ़ोटो और वॉइस मैसेज लेने के लिए मीडिया शामिल करें।

  2. एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल रखें

    फ़ाइल ऐसी जगह सेव करें जहाँ आसानी से मिल जाए। एक दूसरी कॉपी फ़ोन के बाहर किसी और जगह भी रखें।

  3. Chat Archive में खोलें

    WhatsApp से एक्सपोर्ट की गई ZIP फ़ाइल इम्पोर्ट करें। जाँचें कि उसमें कौन-सी तारीख़ों के मैसेज, फ़ोटो और वॉइस मैसेज हैं। इम्पोर्ट के बाद भी मूल फ़ाइल ऐप के बाहर रखें।

आपके सवालों के जवाब

कॉपी रखने से पहले।

क्या अलग-अलग बातचीत के अंश साथ रख सकते हैं?

हाँ, लेबल की मदद से। उदाहरण के लिए माँ की बातचीत से एक अंश और परिवार के ग्रुप से दूसरा अंश सेव करें। दोनों पर “परिवार के जश्न” लेबल लगाएँ। वे उस लेबल में साथ दिखेंगे और हर अंश अपनी मूल बातचीत से जुड़ा रहेगा।

क्या एक्सपोर्ट करने से बातचीत WhatsApp से हट जाती है?

नहीं। एक्सपोर्ट करने से एक अलग फ़ाइल बनती है। बातचीत WhatsApp में रहती है।

क्या एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल में सभी मैसेज, फ़ोटो और वॉइस मैसेज होते हैं?

ज़रूरी नहीं। WhatsApp कुछ पुरानी बातचीत या मीडिया छोड़ सकता है। आपके लिए अहम तारीख़ों और मैसेज की जाँच करें। ज़रूरी फ़ोटो और वॉइस मैसेज खोलकर देखें। Chat Archive सिर्फ़ वही दिखा सकता है जो एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल में शामिल था।

क्या कॉपी रखने के लिए Chat Archive चाहिए?

नहीं। आप WhatsApp से बातचीत एक्सपोर्ट करके फ़ाइल अपने पास रख सकते हैं। Chat Archive उस कॉपी को काम में लाने में मदद करता है: मैसेज फिर से पढ़ने, उनमें खोजने और शामिल वॉइस मैसेज सुनने के लिए।

क्या अपनी इकलौती कॉपी ऐप में रख सकते हैं?

एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल Chat Archive के बाहर भी रखें और एक दूसरी कॉपी किसी और जगह बनाएँ। ऐप की लाइब्रेरी आपके डिवाइस पर रहती है; Chat Archive क्लाउड स्टोरेज सेवा नहीं है।

क्या मुफ़्त है और किसके लिए Premium चाहिए?

पहली बातचीत इम्पोर्ट करके पढ़ना और खोजना मुफ़्त में आज़मा सकते हैं। अंश सेव करना और सेव किए गए को व्यवस्थित करना भी मुफ़्त है। पूरी बातचीत पढ़ने और वॉइस मैसेज की पूरी हिस्ट्री खोलने के लिए Premium चाहिए। फ़ैसला करने से पहले ऐप में खरीदारी के विकल्प दिखेंगे।

क्या ऐप मेरे WhatsApp अकाउंट को ऐक्सेस करता है?

नहीं। आप एक्सपोर्ट की गई चैट की फ़ाइल चुनकर इम्पोर्ट करते हैं। उसका कॉन्टेंट आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से प्रोसेस होता है, आपके WhatsApp अकाउंट को ऐक्सेस किए बिना।

आपकी बातचीत, WhatsApp के बाहर

कॉपी खोलें। बातचीत से फिर जुड़ें।

अपनी बातचीत से आज़माएँ: WhatsApp से एक्सपोर्ट की गई चैट इम्पोर्ट करें, एक अंश पढ़ें, कोई शब्द खोजें और उसमें शामिल वॉइस मैसेज सुनें।

पहली बातचीत के साथ मुफ़्त में आज़माएँ। पूरी बातचीत पढ़ने और वॉइस मैसेज की पूरी हिस्ट्री खोलने के लिए Premium चाहिए।

App Store से डाउनलोड करेंiPhone के लिए · iOS 18 या बाद का संस्करणमैंने अभी चैट एक्सपोर्ट नहीं की है