将重要的 WhatsApp 聊天保存为清晰有序的 PDF

将重要对话变成结构清晰、便于查阅的文档。

有些对话值得随时留在身边。你可能需要重温一项工作约定、重新找到一张照片,或保存一段不想失去的聊天。借助 Chat Archive,你既可以将整段对话转换为 PDF,也可以只整理自己选择保存的消息。最终得到的是一份结构清晰、便于查阅的文档:消息按顺序排列,在可用时显示媒体和附件预览,并附有对话索引与元数据。

前往 App Store 下载如何导出聊天

妥善保存重要对话

每个细节都经过认真整理的 PDF

一份好文档不只是把一串消息放到多个页面上。Chat Archive 会分层重构对话:先说明范围,再整理阅读顺序,最后建立引用,帮助你查找日期和文件,同时保留消息的上下文。

简体中文 PDF 导出摘要,显示时间范围以及消息、附件、语音消息和参与者数量

还没读第一条消息,就知道自己在查看什么

PDF 会先交代对话范围:涵盖的时间段、导入与导出日期、参与者,以及消息、附件和语音消息的数量。参与者摘要还会显示每个人首次与最后一次出现的时间。即使几个月后再查看,文档仍然不依赖记忆也能看懂。

简体中文 PDF 导航索引,包含前往文档各部分和对话月份的链接

长对话可以拥有自己的导航地图

当对话跨越多个月时,PDF 可以包含链接到文档各部分的导航索引,以及按年份和月份整理的时间线。无需翻过几十页寻找某个日期,你可以从要查看的时间段直接开始。

简体中文 PDF 对话记录,包含日期分段、聊天气泡、图片预览和语音消息转写文本

消息连同上下文一起保留

日期分隔线标记时间变化,姓名、时间和引用标识每条消息。当 Chat Archive 能够识别你发送的消息时,会将它们放在一侧,将收到的消息放在另一侧。可用的图片和转写文本显示在对应消息旁边,让每项内容都与原本出现的对话保持联系。

简体中文 PDF 中的一条消息,附有 PDF 文件和应用生成的真实首页预览

文档首页直接显示在对话中

当附件是兼容的 PDF 且能够生成预览时,Chat Archive 会在消息旁显示它的第一页。本演示中的行程文档是一份真正附加到对话并由应用打开的完整 PDF,并非专为网站绘制的插图。因此,你无需离开消息发送时的上下文就能认出这份文档。

简体中文 PDF 附件索引,包含文件名、页码引用、缺失附件和预览失败信息

最后,每个文件都会留下易于追踪的记录

附件索引会记录日期、发送者、类型、文件名、引用、状态和页码。缺失文件与预览失败各有单独的部分,因此你无需猜测某项内容是否已包含、出现在哪里,或预览是否未能生成。

演示内容由应用根据一段虚构聊天直接生成,不含真实消息或个人数据。

整段对话 — 或只选你想保存的消息

并非每份文档都需要讲述完整故事。有时,你只想保存一项约定、一组照片、一段重要说明,或某一天的消息。

  1. 想保留整段已导入对话时

    打开已导入的对话,创建一份 PDF,其中包含按时间顺序排列的可用消息、摘要、附件索引,并可为长对话加入导航索引。你可以免费查看所有页面;保存、共享或打印这份 PDF 需要 Premium。

  2. 只需将一则摘录变成文档时

    选择一条或多条消息,也可以选择一整天,然后保存为摘录。接着在“已保存”中打开这则摘录,并创建一份专注于这些内容的 PDF。消息顺序会得到保留,可用附件继续显示在消息旁,文档还会标明消息之间存在未选择的内容。每份 PDF 一次包含一则摘录。摘录会引用原始的已导入对话;如果删除该对话,摘录也会被移除。

从 WhatsApp 聊天到可以长期保存的 PDF

你无需手动整理消息、照片和文件。Chat Archive 会从导出的聊天开始,为你构建文档。

  1. 带走这段对话

    在 WhatsApp 中使用“导出聊天”。如果照片、文档或语音消息也是你想保存的故事的一部分,请一并包含媒体。

  2. 打开导出文件

    在 iPhone 上使用 Chat Archive 打开从 WhatsApp 导出的 ZIP 文件。应用会整理消息和附件,让你能够从容阅读和查阅对话。

  3. 决定前先检查

    生成 PDF 并免费查看所有页面。这样,你可以先确认文档是否符合需要,再使用 Premium 解锁保存、共享或打印选项。

如果对话中有照片、语音消息,或跨越多年呢?

Chat Archive 会整理 WhatsApp 导出文件中的内容,并清楚说明 PDF 中有哪些内容可用。

  1. 照片和文档仍与消息放在一起

    如果文件存在于 WhatsApp 导出文件中,PDF 可以在它们原本出现的对话位置包含可用附件和预览。

  2. 语音消息不会失去上下文

    转写文本可用时,会显示在对应的语音消息旁边。如果没有,PDF 会明确说明。

  3. 如果某个文件没有随导出文件而来,你会看到提示

    对话记录和附件索引会明确标出找不到的引用文件,以及无法生成的预览。

  4. 长对话仍然易于浏览

    当对话跨越多个月时,PDF 可以包含导航与时间线索引,并提供前往章节、年份和月份的链接。

PDF 用于查阅,原始导出文件用于保存

PDF 将对话整理成便于阅读的文档。从 WhatsApp 导出的 ZIP 文件仍是你所导入内容的来源。如果这段对话对你很重要,建议将两者都妥善保存。

开始之前,你可能还想了解