احفظ محادثات WhatsApp المهمة في ملفات PDF منظمة

حوّل محادثة مهمة إلى مستند منظم يسهل الرجوع إليه.

بعض المحادثات تستحق أن تظل في متناولك. قد تحتاج إلى مراجعة اتفاق عمل، أو العثور على صورة من جديد، أو الاحتفاظ بمحادثة لا تريد فقدانها. باستخدام Chat Archive، يمكنك تحويل المحادثة كاملة إلى ملف PDF أو جمع الرسائل التي اخترت حفظها فقط. والنتيجة مستند منظم يسهل الرجوع إليه، يعرض الرسائل بالترتيب، والوسائط ومعاينات المرفقات عند توفرها، إلى جانب الفهارس والبيانات الوصفية للمحادثة.

تنزيل من App Storeكيفية تصدير دردشة

محادثات مهمة، محفوظة بعناية

ملف PDF يعتني بكل تفصيل

المستند الجيد ليس مجرد رسائل موزعة على صفحات. يعيد Chat Archive بناء المحادثة في طبقات: يوضح نطاقها أولًا، ثم ينظم قراءتها، وأخيرًا ينشئ مراجع تساعدك على العثور على التواريخ والملفات من دون فقدان سياق الرسائل.

ملخص تصدير PDF بالعربية يعرض الفترة وأعداد الرسائل والمرفقات والرسائل الصوتية والمشاركين

قبل الرسالة الأولى، تعرف ما الذي تراجعه

يبدأ ملف PDF بتوضيح نطاق المحادثة: الفترة التي يغطيها، وتاريخا الاستيراد والتصدير، والمشاركون، وأعداد الرسائل والمرفقات والرسائل الصوتية. كما يوضح ملخص المشاركين وقت ظهور كل شخص للمرة الأولى والأخيرة، لذلك يظل المستند مفهومًا حتى بعد مرور أشهر.

فهرس تنقل في ملف PDF بالعربية يتضمن روابط إلى أقسام المستند وأشهر المحادثة

يمكن أن تحصل المحادثات الطويلة على خريطة واضحة

عندما تمتد المحادثة لأشهر عديدة، يمكن أن يتضمن ملف PDF فهرس تنقل بروابط إلى أجزاء المستند، وتسلسلًا زمنيًا منظمًا حسب السنة والشهر. وبدلًا من تصفح عشرات الصفحات للوصول إلى تاريخ معين، يمكنك البدء من الفترة التي تبحث عنها.

محادثة PDF بالعربية تتضمن قسمًا للتاريخ وفقاعات دردشة ومعاينة صورة ونصًا مفرغًا من رسالة صوتية

الرسائل محفوظة ضمن سياقها

تفصل عناوين التواريخ بين الفترات، ويحدد الاسم والوقت والمرجع كل رسالة. وعندما يتمكن Chat Archive من تحديد الرسائل التي أرسلتها، يضعها في جهة ويضع الرسائل الواردة في الجهة الأخرى. وتظهر الصور والنصوص المفرغة المتاحة بجوار الرسالة المرتبطة بها، ليظل كل محتوى متصلًا بالمحادثة التي ظهر فيها.

رسالة في ملف PDF بالعربية تتضمن مرفق PDF ومعاينة حقيقية لصفحته الأولى أنشأها التطبيق

تظهر الصفحة الأولى من المستند داخل المحادثة

عندما يكون المرفق ملف PDF متوافقًا ويمكن إنشاء معاينة له، يعرض Chat Archive صفحته الأولى بجوار الرسالة. مستند خطة الرحلة في هذا العرض ملف PDF كامل مرفق فعلًا بالمحادثة وفتحه التطبيق، وليس رسمًا أُنشئ للموقع. وبذلك يمكنك التعرف على المستند من دون مغادرة سياق إرساله.

فهرس مرفقات PDF بالعربية يتضمن أسماء الملفات ومراجع الصفحات ومرفقًا مفقودًا وإخفاقًا في المعاينة

في النهاية، تترك الملفات سجلًا يسهل تتبعه

يسجل فهرس المرفقات التاريخ والمرسل والنوع واسم الملف والمرجع والحالة والصفحة. وتحصل الملفات المفقودة وإخفاقات المعاينة على أقسام مستقلة، فلا تضطر إلى تخمين ما إذا كان ملف قد أُدرج، أو أين يظهر، أو ما إذا تعذر إنشاء معاينته.

عرض توضيحي أنشأه التطبيق نفسه من محادثة خيالية، من دون رسائل حقيقية أو بيانات شخصية.

المحادثة كاملة — أو فقط الرسائل التي اخترت حفظها

ليس كل مستند بحاجة إلى سرد القصة كاملة. أحيانًا تريد الاحتفاظ باتفاق، أو سلسلة صور، أو إرشاد مهم، أو رسائل يوم واحد فقط.

  1. عندما تريد الاحتفاظ بالمحادثة المستوردة كاملة

    افتح المحادثة المستوردة وأنشئ ملف PDF يتضمن الرسائل المتاحة بترتيب زمني، والملخص، وفهرس المرفقات، وفهارس التنقل في المحادثات الطويلة. يمكنك معاينة جميع الصفحات مجانًا؛ أما حفظ ملف PDF أو مشاركته أو طباعته فيتطلب Premium.

  2. عندما تحتاج إلى تحويل مقتطف فقط إلى مستند

    حدد رسالة واحدة أو أكثر — أو يومًا كاملًا — واحفظها كمقتطف. بعد ذلك افتح المقتطف في «المحفوظات» وأنشئ ملف PDF يركز عليه. يظل الترتيب محفوظًا، وتبقى المرفقات المتاحة بجوار الرسائل، ويشير المستند إلى وجود أجزاء غير محددة بينها. يجمع كل ملف PDF مقتطفًا واحدًا في كل مرة. ويعتمد المقتطف على مراجع إلى المحادثة المستوردة الأصلية، ويُحذف إذا حُذفت تلك المحادثة.

من محادثة WhatsApp إلى ملف PDF يمكنك الاحتفاظ به

لست بحاجة إلى تنظيم الرسائل والصور والملفات يدويًا. يبدأ Chat Archive من المحادثة المُصدَّرة ويبني المستند لك.

  1. صدّر المحادثة التي تهمك

    استخدم خيار تصدير الدردشة في WhatsApp، وأدرج الوسائط عندما تكون الصور أو المستندات أو الرسائل الصوتية جزءًا من القصة التي تريد الاحتفاظ بها.

  2. افتح الملف المُصدَّر

    على iPhone، افتح ملف ZIP المُصدَّر من WhatsApp باستخدام Chat Archive. ينظم التطبيق الرسائل والمرفقات لتتمكن من قراءة المحادثة والرجوع إليها بهدوء.

  3. تحقق قبل أن تقرر

    أنشئ ملف PDF وعاين جميع صفحاته مجانًا. وبذلك تتأكد من أن المستند مفيد لك قبل فتح خيارات الحفظ والمشاركة والطباعة باستخدام Premium.

وماذا عن المحادثات التي تضم صورًا أو رسائل صوتية أو سنوات من الذكريات؟

ينظم Chat Archive المحتوى الموجود في تصدير WhatsApp ويوضح ما هو متاح داخل ملف PDF.

  1. تبقى الصور والمستندات بجوار رسائلها

    عندما تكون الملفات موجودة في تصدير WhatsApp، يمكن أن يتضمن ملف PDF المرفقات والمعاينات المتاحة في الموضع الذي ظهرت فيه داخل المحادثة.

  2. لا تفقد الرسائل الصوتية سياقها

    عندما يتوفر نص مفرغ، يظهر بجوار الرسالة الصوتية المرتبطة به. وإذا لم يتوفر، يوضح ملف PDF ذلك.

  3. إذا لم يصل ملف، ستعرف ذلك

    تُحدَّد الملفات المشار إليها التي يتعذر العثور عليها والمعاينات التي يتعذر إنشاؤها بوضوح في المحادثة وفهرس المرفقات.

  4. تظل المحادثات الطويلة سهلة التصفح

    عندما تمتد المحادثة لأشهر عديدة، يمكن أن يتضمن ملف PDF فهارس للتنقل والتسلسل الزمني بروابط إلى الأقسام والسنوات والأشهر.

ملف PDF للرجوع إليه، والتصدير الأصلي للاحتفاظ به

يحوّل ملف PDF المحادثة إلى مستند منظم يسهل قراءته. ويظل ملف ZIP المُصدَّر من WhatsApp هو مصدر المحتوى الذي استوردته. إذا كانت المحادثة مهمة لك، فمن المفيد الاحتفاظ بكليهما.

قبل أن تبدأ، قد يفيدك أن تعرف